a video game store, like eb games or gamestop. you could also try to work in a video rental store if they sell used games.
Where I live, it’s kind of hard to get a position at Gamestop, but Blockbuster video is easier. Although the focus there is movies, not games, the selection won’t be the same, and they don’t have PC stuff, but they do sell games, not just rent them out.